Formation and eruption of Sun‐aligned arcs at the polar cap‐auroral oval boundary