Ion velocity distributions in the high‐latitude ionosphere