Turbulence in electrostatic ion-acoustic shocks