In search of specific inhibitors of retrovirus replication