Friction force microscopy of heavy-ion irradiated mica