A single local injection of 2.5 μmol of N-hydroxy-N-formyl-2-aminofluorene (N-hydroxy-FAF), N-hydroxy-N-acetyl-2-aminofluorene (N-hydroxy-AAF), or N-hydroxy-N-propionyl-2-aminofluorene (N-hydroxy-PAF) to each of the six left mammary glands of female Sprague-Dawley derived CD rats gave a mammary tumor incidence, after 12 months, of 53% for the N-acetyl (42% adenocarcinoma, 11% fibroadenoma), 41% for the N-formyl (8% adenocarcinoma, 11% sarcoma, 22% fibroadenoma), and 33% for the N-propionyl (11% adenocarcinoma, 22% fibroadenoma) derivatives of N-hydroxy-N-2-aminofluorene. Latent periods for malignant tumor appearance (adenocarcinoma or sarcoma) was 210 days, 148 days, and 177 days, respectively, with no malignant tumors occurring in the vehicle-treated animals. In contrast, latent periods for benign tumor appearance (fibroadenoma) was 263 days for control animals, 289 days for the N-hydroxy-AAF, 324 days for the N-hydroxy-FAF, and 317 days for the N-hydroxy-PAF animals. When N-acetyl-2-aminofluorene (AAF) was applied as above there was only an 8% mammary tumor incidence (4% adenocarcinoma, 4% fibroadenoma) with a latent period of 207 days for malignant tumor (adenocarcinoma) and 221 days for benign tumor (fibroadenoma) appearance. Arylhydroxamic acid N,O-acyltransferase activity has been demonstrated in the mammary glands of male, and lactating and non-lactating female Sprague-Dawley derived CD rats by means of a nucleic acid binding assay. Mammary gland cytosol catalyzed tRNA adduct formation to a greater extent with N-hydroxy-FAF. AAF was not activated by this enzyme. Ammonium sulfate fractionation demonstrated the presence of two enzymes, one specific for N-hydroxy-FAF (70–80% fraction), the other specific for N-hydroxy-AAF and N-hydroxy-PAF (40–70% fraction). Moreover, gel filtration chromatography of mammary gland cytosol demonstrated the presence of two enzymes of differing acyl specificity. Mammary gland microsomes catalyzed the formation of tRNA adducts, but only with the N-hydroxy-FAF derivative. Assays that tested the mutagenic potential of the arylhydroxamic acids in Salmonella typhimurium TA-1538 with either mammary gland cytosol or microsomes demonstrated the order of mutagenicity to be N-hydroxy-FAF » N-hydroxy-AAF > N-hydroxy-PAF. A similar order of mutagenicity was demonstrated without an external metabolic activation system. These data demonstrate the presence of two distinct enzymes in the rat mammary gland that activate arylhydroxamic acids.