Beta-thalassaemia in indigenous Belgian families: identification of a novel mutation