Cell-free synthesis of equine herpesvirus type 3 nucleocapsid polypeptides