Functional Response of Herbivores in Food‐Concentrated Patches: Tests of a Mechanistic Model