Domination and irredundance in cubic graphs