Managing tuberculosis and HIV infection.