A phenomenological approach to pion condensation