Hydrogenation of amorphous C : H surfaces by thermal H (D) atoms