Electrical current through extended and localized states from the quantum Boltzmann equation