Neutron powder diffraction study of the superconducting quaternary intermetallic compound YNi2B2C