Stopping power of energetic helium ions transmitted through thin silicon crystals in channelling and random directions