Abstract
SYNOPSIS: A detailed account is given of the historical background and current status of the concepts of transitory delusional state (bouffée délirante) and chronic delusional state in French psychiatry. Their relations with other nosological systems are discussed.