Bending Trisaccharides by a Chelation-Induced Ring Flip of a Hinge-Like Monosaccharide Unit