Luminescence Quenching of Dyes by Oxygen in Core−Shell Soft-Sphere Ionic Liquids