The effect of magnetic topography on high‐latitude radio emission at Neptune