A new technique for an endoscopic intracranial diagnosis by the use of a stereotaxic aiming apparatus, aided by documentary colour photographs, is described and its clinical value discussed with particular reference to the internal hydrocephalus. The stereoencephaloscopy was successful in disclosing, in hydrocephalic children, manifold pathological aspects of intraventricular conditions associated with intracranial hypertension and intraventricular inflammation and adhesion. The stereoencephaloscopic examination is also indicated for the intracranial space-occupying lesions, e.g. ependymoma or pinealoma. In die intrakranielle Diagnostik wurde eine neue endoskopische Methode mittels eines stereotaktischen Zielgerätes eingeführt, verbunden mit einer Dokumentationsfotografie. Die mikrochirurgische Technik und die diagnostische Bedeutung wurden unter besonderer Berücksichtigung des Hydrocephalus internus eingehend besprochen. Die Stereoenzephaloskopie ermöglichte bei den Hydrozephaluskindern neue Erkenntnisse sowohl bei funktionellen Störungen der Liquor-dynamik als auch bei morphologischen Änderungen der intraventrikulären Strukturen. Auch in der Diagnostik wie in der Therapie kann die neue zerebrale Endoskopie mittels der Stereotaxie gefahrlos appliziert werden, z. B. bei intraventrikulären Tumoren wie Ependymomen oder Pinealomen. 1 An abstract of the paper was read by invitation at the First Neurosurgical Congress of the U.S.S.R. in Moscow on the 21st of September, 1971.