Experimental investigation of excitation of argon metastables by an electron swarm in argon nitrogen gas mixtures