Fine structure of boron nitride nanotubes produced from carbon nanotubes by a substitution reaction