Studies on the total synthesis of lactacystin. An improved aldol coupling reaction and a β-lactone intermediate in thiol ester formation