The minimum translational traction requirements of outsoles for shoes used for walking, running, and activities involving lateral movements are presented. Since it will be shown that the classical friction relationships described by Coulomb do not always apply to the elastomeric materials used in modern day athletic footwear, empirical measures of the traction characteristics of candidate materials and designs must be made. A physical traction testing device has been developed to make measurements of the traction characteristics of shoe outsoles will be described. This device quantifies both translational and rotational traction characteristics. Examples of factors affecting both of these variables are presented. Combining a knowledge of the traction characteristics of materials and designs and the factors influencing traction with knowledge of the traction requirements of different activities permits the matching of appropriate outsoles to shoes used for specific activities. Diese Arbeit beschreibt die Mindestanforderungen an die Rutschfestigkeit der Laufsohle bei Fortbewegung (einschließlich rotierender Bewegung) des Schuhs bei Schuhen, die zum Gehen, Laufen, Rennen und für alle Sportarten benötigt werden, bei denen auch seitliche Bewegungen vorkommen. Da gezeigt wird, daß die von Coulomb beschriebenen klassischen Reibungsverhältnisse nicht immer auf die bei modernen Sportschuhen verwendeten Elastomere zutreffen, müssen die in Frage kommenden Materialien und Sportschuhmodelle zunächst einmal empirisch auf ihre Greifcharakteristiken geprüft werden. Ein physikalisches Meßgerät für die Rutschfestigkeit der Laufsohle wird beschrieben. Dieses Gerät kann das Greifen sowohl bei Fortbewegung als auch bei rotierender Bewegung quantifizieren. Beispiele von Faktoren, die beide Variablen beeinflussen können, werden angeführt. Kenntnis sowohl der Greifcharakteristiken von Materialien und Schuhmodellen als auch der das Greifen beeinflussenden Faktoren, kombiniert mit der Kenntnis der Anforderungen, die verschiedene Sportarten an das Greifverhalten stellen, ermöglicht eine anwendungsgerechte Verwendung geeigneter Laufsohlen je nach auszuübender Sportart.