Photopolymerized hydrogel materials for drug delivery applications