Mechanisms of transcriptional activation in vivo: two steps forward