Symmetry breaking and ionization from symmetry equivalent inner shells and lone pairs in Xα theory