Compatibility between current algebra and unitarity constraints in a low-energy πK model