Residue dynamics of quinaldine and TFM in rainbow trout