Vibrational dynamics and structure of doped polyacetylene as a one-dimensional disordered crystal