Convergence, Competition, and Mimicry in a Temperate Community of Hummingbird‐Pollinated Flowers