Carbon and oxygen isotopic composition of mollusk shells from marine and fresh-water environments