Atomic, molecular, and continuum radiation from ion-bombarded B and B2O3