Fatigue of the respiratory muscles