Metastable X-ray emission following violent Cl13+–Ne collisions