Theory of hopping and multiple-trapping transport in disordered systems