Study of ππ0 production by pions in the nuclear Coulomb field at threshold