The isector: a simple and direct method for generating isotropic, uniform random sections from small specimens