Product analysis of in vitro ribosomal protein synthesis for the assessment of kinetic parameters