Numerical asymptotic functions in variational scattering theory