Hypothesis testing via integrated computer modeling and digital fluorescence microscopy