Limits for short-lived neutral particles emitted in μ+ or π+ decay