Measurement of electron loss cross sections for 0.25- to 5-keV hydrogen atoms in atmospheric gases