Fundamentals of release mechanism interpretation in multiparticulate systems: the prediction of the commonly observed release equations from statistical population models for particle ensembles