A Monte Carlo simulation of distributions of recoiling protons in high-energy hadron-nucleus reactions