Inhibitory MHC class I receptors on γδ T cells in tumour immunity and autoimmunity