Adsorption kinetics of cadmium chelates on activated carbon