A comparison of two methods of measuring conditioned taste aversions