DNA replication in the absence of cell division in BUdR-FUdR treated HeLa cells